По желание моделите MAZDA 323 могат да бъдат оборудвани с автоматична скоростна кутия. Автоматичната скоростна кутия има 3 или 4 предавки, които се превключват автоматично. За по-бързо ускорение, например по време на ускорение, автоматиката разполага с така наречения ключ Kickdown, който се включва при пълно натискане на педала за газ. Ефектът Kickdown гарантира, че кутията преминава на по-ниска предавка. За да се оцени работата на автоматична скоростна кутия и да се отстранят правилно неизправностите, е необходим опит с автоматика и специални познания. Ето защо тук са дадени само основни инструкции за употреба. Поддръжката (проверка на нивото и смяна на маслото) е разгледана в раздел Рутинна поддръжка.