Înainte de a urca în mașină Verificați dacă toate geamurile, oglinzile exterioare și luminile sunt curate. Verificați starea anvelopelor prin inspecție. Înainte de a face marșarier, asigurați-vă că...
Alergați în mașină în primii 1000 km Pentru primii 1000 km, respectați următoarele puncte pentru a obține puterea maximă, economia și durata de viață lungă a vehiculului dumneavoastră. Nu porniți motorul la...
Cheile de la mașină Notați numărul cheii, astfel încât să puteți comanda o cheie de schimb dacă este pierdută.
Încuietori pentru uși In afara 1. Ambele uși din față pot fi încuiate și descuiate cu o cheie. 2. Trageți mânerul ușii înainte pentru a deschide. 3. Pentru a încuia ușa fără cheie, apăsați...
Geam electric (dacă este echipat) 1. Pentru a porni geamul electric, cheia din blocarea contactului trebuie să fie setată în poziția «ON (II)». 2. Apăsați comutatorul pentru a deschide fereastra....
Geamuri pivotante din spate (la modelele cu 3 uși) 1. Geamurile batante din spate pot fi deschise sau închise prin slăbirea încuietorului și împingând geamul afară. 2. Pentru a închide geamul, trageți de pârghie și...
Reglarea scaunului Scaunele din față 1 - maneta de reglare a scaunului; 2 - pârghie de reglare a spătarului scaunului (sau roată pivotantă); 3* - maneta de reglare a inaltimii; 4* - maneta...
Reglarea înălțimii volanului (dacă este echipat) 1. Apăsați pârghia de blocare de sub coloana de direcție în jos și țineți-o apăsată până când setați volanul la înălțimea dorită. Apoi trageți pârghia în sus. Trageți...
Centuri de siguranță (dacă există) Centuri de siguranta cu retractor automat Pentru a reduce riscul de rănire în caz de accident sau frânare de urgență, toți ocupanții trebuie să poarte întotdeauna...
Hayon / capac portbagaj 1. Pentru a debloca, introduceți cheia în încuietoare și rotiți-o spre dreapta. Pentru blocare, închideți hayonul sau capacul portbagajului cu ambele mâini până când se...
Alimentarea unei mașini Ușa rezervorului de combustibil Tip A 1. Introduceți cheia în broască și întoarceți-o la dreapta. Tip B 1. Deschideți ușa trăgând în afară pârghia de blocare. Capac...
Oglinzi retrovizoare Oglinda retrovizoare exterioara Atenţie! Dacă gheața este răzuită de pe o oglindă înghețată, aceasta poate fi deteriorată. O oglindă înghețată nu poate fi reglată cu...
Capacul portbagajului (dacă este echipat) Hatchback La deschiderea hayonului, raftul din spate este ridicat prin intermediul unor corzi, astfel încât accesul la portbagaj este îmbunătățit. Pentru a crește...
Roată de rezervă Roata de rezerva, in functie de necesitate, poate fi asezata fie in pozitie in picioare, fie in pozitie culcat. Roata de rezervă în poziție în picioare: 1. Înclinați...
Tablou de bord 1 - Duze de ventilație laterale; 2 - * Comutator spalator faruri; 3 - * Ștergător de lunetă; 4 - * Faruri de ceata spate; 5 - Comutator de lumină; 6 - Panoul de...
Blocarea contactului și coloana de direcție LOCK (0) Contactul oprit, volanul blocat (cu cheia scoasă), dispozitivele electrice nu sunt operaționale. ACC (I) Volanul este blocat, dispozitivele electrice sunt...
Pornirea motorului Vehicule care nu sunt echipate cu sistem electric de injecție a combustibilului 1. Fixați-vă centura de siguranță. 2. Verificați dacă frâna de mână este aplicată. 3....
Transmisia manuală și controlul casetei de transfer Notă. Un dispozitiv special de siguranță asigură că șoferul nu poate schimba accidental din treapta a 5-a în marșarier. Înainte ca maneta schimbătorului de viteze să...
Conducerea unui vehicul cu transmisie automată Pentru conducerea în modul normal, trebuie inclusă doar treapta «D». Dacă schimbătorul trebuie să fie rotit în poziţia «R» sau «P», dacă pârghia trebuie să fie comutată...
Recomandări pentru funcționarea economică Consumul de combustibil al mașinii dumneavoastră depinde în mare măsură de stilul dumneavoastră de condus. Obținerea celei mai bune economii de combustibil depinde de...
Tempostat (comutator de mod de viteza constanta) Cu ajutorul controlului de croazieră, pornind de la o viteză de 40 km/h, se poate menține o viteză constantă a vehiculului. Pentru a porni, apăsați tasta «CRUISE MAIN»...
Iluminat și semnalizare luminoasă Controlul luminii 1. Pentru a aprinde lumina, rotiți butonul de la capătul manetei. 2. Primul clic: Aprinderea luminilor de parcare sau de parcare, luminile de poziție...
Stergator si spalator de parbriz Ștergător Pentru a porni ștergătorul, împingeți maneta în jos. INT - lucrul cu intervale (daca este disponibil) I - viteza normala a stergatorului II — ștergător de mare...
Tablou de bord Tip A - Indicatori 1 - Vitezometru; 2 - Contor kilometraj total; 3 - Odometru de la resetare*; 4 - Buton pentru resetarea contorului de kilometraj *; 5 - Lampa de...
Alte dispozitive și echipamente Eliberarea capotei 1. Capota se deblochează trăgând butonul de blocare. 2. Deblocați și ridicați capota. 3. Sprijiniți hota cu accent. 4. Înainte de a închide un capac,...
Încălzire și ventilație Panou de control: tip A Reglarea fluxului de aer Pârghia pentru fluxul de aer poate fi folosită pentru a controla fluxul de aer către diferitele deflectoare. Setarea...
Lămpi de interior, portbagaj și de lectură (dacă există) Lampa de salon OFF - oprit UȘĂ - lampa interioară se aprinde numai când ușa este deschisă ON - activat Lampa pentru citit Când este apăsat, lampa se aprinde. Lumini de...
Trapă glisantă (dacă este echipată) Manual Trapa glisantă poate fi deschisă sau închisă prin simpla rotire a mânerului. 1. Pentru a deschide, întoarceți mânerul înapoi și rotiți-l spre stânga pentru a...
Începeți prin a împinge sau remorca Vehicule cu injecție electronică sau transmisie automată În acest caz, motorul dumneavoastră nu trebuie pornit prin împingerea sau remorcarea vehiculului. Utilizați o...
Compartimentul motorului 1 - Generator curea trapezoidala; 2 - Rezervor cu lichid de frana; 3 - Filtru de ulei; 4 - Angrenaj cablu vitezometru (cu joja de ulei cutie de viteze); 5 - Borne...